您现在的位置:大家之家>> 前沿扫描 新闻评论>>正文内容

北京:在地铁车厢内饮食不听劝阻或被记录个人信用不良信息

新华社北京5月15日电(记者丁静)

Beijing, May 15 (xinhua)

北京市15日发布《北京市轨道交通乘客守则》和《关于对轨道交通不文明乘车行为记录个人信用不良信息的实施意见》,即日起实施。

Beijing on Friday issued the "Beijing rail transit passenger code" and "on the rail transit uncivilized riding behavior record personal bad credit information implementation opinions," with immediate effect.

根据上述文件,在地铁内饮食属不文明乘车行为,如劝阻制止不听,地铁运营单位有权拒绝提供乘车服务。

According to the above documents, eating and drinking in the subway is considered an uncivilized behavior in taking a bus. The subway operating unit has the right to refuse to provide a bus service if it does not listen to dissuade.

交通执法部门可将这种行为记录个人信用不良信息。

Traffic law enforcement departments can record such behavior as bad personal credit information.

记者从北京市交通委获悉,此次发布实施的乘客守则是在原版本上进行修订的版本,增加了不得在车厢内进食、不得一人同时占用多个座位、不得私自张贴悬挂物品、不得推销产品或从事营销等内容。

Reporters learned from the Beijing municipal commission of transport that the release of the implementation of the passenger code is in the original version of the revised version, increased in the carriage not to eat, not one person at the same time to occupy more than one seat, not privately posted hanging items, not to promote products or engage in marketing and other content.

对一些原有条款进行了修改,如禁止吸电子烟,禁止在疏散通道内长时间滞留等。

Some of the original provisions have been amended, such as the prohibition of e-cigarettes, the prohibition of prolonged detention in evacuation channels.

为确保乘客守则的实施效果,北京同时制订了实施意见。

In order to ensure the implementation effect of the passenger code, Beijing has also formulated the implementation opinions.

一是明确列车上饮食、逃费、占座、推销营销、大声播放视频音乐等属于不文明乘车行为,将被记录个人信用不良信息;

First, make it clear that food, fare evasion, seat occupancy, marketing, loud broadcast video music and other uncivilized travel behavior on the train will be recorded personal bad credit information;

二是明确了相关治理措施:有不文明乘车行为且劝阻制止不听的,地铁运营单位有权拒绝提供乘车服务,并报告公安和交通执法部门,交通执法部门将其记录个人信用不良信息,公安机关依法进行处理;

The second is to make clear relevant governance measures: if there are uncivilized riding behaviors and dissuade the subway operators from not listening, the subway operators shall have the right to refuse to provide riding services and report to the public security and traffic law enforcement departments, which shall record the bad personal credit information and deal with it according to law by the public security organs.

三是提出了相关补救措施:因不文明乘车行为被记录个人信用不良信息的,可以通过主动参加轨道交通志愿服务进行不良信息修复;

Third, relevant remedial measures are put forward: if the personal bad credit information is recorded due to uncivilized riding behavior, the bad information can be repaired by taking the initiative to participate in the voluntary service of rail transit.

四是信息复核,对个人信用不良信息有异议的,可以向北京市交通执法部门申请复核。

Fourth, the information review, the bad information of personal credit objection, can apply to the Beijing traffic law enforcement departments review.

北京市交通委认为,乘客守则的修订和实施意见的制订,将进一步加强北京市轨道交通运营管理,为乘客营造文明、有序、安全、和谐的出行环境,同时也是信用建设和行业管理相结合的有益尝试。

The Beijing municipal commission of transport believes that the revision of the passenger code and the formulation of the implementation opinions will further strengthen the operation and management of Beijing's rail transit, and create a civilized, orderly, safe and harmonious travel environment for passengers, as well as a beneficial attempt to combine credit construction with industry management.


【字体: 】【收藏】【打印文章】【查看评论

相关文章

    没有相关内容
网站合作联系 邮箱:afachina_runhui@163.com/QQ:540116422/陕ICP备09001060号 © 大家之家网版权所有 /暴恐有害信息举报入口