您现在的位置:大家之家>> 前沿扫描 国际瞭望>>正文内容

班农:北京不应期望美国在特朗普时代后出现较温和政府

曾任美国特朗普政府首席战略师的班农(Steve Bannon)呼吁北京当局放弃等待美国在特朗普执政时期后出现一个较为温和的政府。

Steve Bannon, a former chief strategist for the trump administration, called on Beijing to give up waiting for a more moderate administration in the United States after the trump administration.

班农是在接受香港《南华早报》的专访时做出上述呼吁。

Bannon made the appeal in an interview with the south China morning post in Hong Kong.

他预计,美国2020总统选举将重点关注中国有关的课题。

He expects the 2020 U.S. presidential election to focus on china-related issues.

《南华早报》是在今天(23日)于网站上刊登班农的专访。

The south China morning post published bannon's interview on its website today.

班农也指责华尔街“企业社团主义者”(corporatists)与中国执政精英联手维护不公平体系,伤害美国工人的利益。

Mr Bannon also accused Wall Street "corporatists" of working with China's ruling elite to safeguard an unfair system and harm American workers.

在特朗普争取连任总统方面,班农没有表明是否会助选,不过他预测,美中关系将会是来临总统选举的重要课题之一,无论谁在选举中胜出,这位当选人将对北京持强硬态度。

Bannon did not indicate whether he would campaign for trump's reelection, but predicted that us-china relations would be one of the key issues in the upcoming presidential election, with the president-elect taking a hard line with Beijing no matter who wins.


【字体: 】【收藏】【打印文章】【查看评论

相关文章

    没有相关内容
网站合作联系 邮箱:afachina_runhui@163.com/QQ:540116422/陕ICP备09001060号 © 大家之家网版权所有 /暴恐有害信息举报入口