您现在的位置:大家之家>> 前沿扫描 国际瞭望>>正文内容

多个行业标准制定组织 将华为拒于门外

(华盛顿综合讯)中国科技巨头华为在美国制裁下又遭重挫,被多个国际行业标准制定组织拒于门外。

Washington - Chinese tech giant huawei has suffered another setback under U.S. sanctions and has been shut out of international industry standards bodies.

综合美国之音与明报网报道,无线网络认证组织Wi-Fi联盟(Wi-Fi Alliance)前天(24日)宣布,基于美国政府最近对华为的技术禁令要求,“暂时限制”华为在该组织的参与活动,但不会撤销会员资格。

The wi-fi Alliance, a wireless network certification organization, announced Tuesday that it would "temporarily restrict" huawei's participation in the organization based on the U.S. government's recent technology ban, but would not revoke its membership.

Wi-Fi联盟是设定无线技术标准的美国组织,成员包括苹果、高通、博通等。

The wi-fi alliance is an American organization that sets standards for wireless technology. Its members include apple, qualcomm, broadcom and others.

与此同时,便携设备数据储存装置SD卡的标准制定组织SD协会(The SD Association),已将华为从该组织的成员名单中删除。

Meanwhile, The SD Association, which sets standards for SD CARDS used to store data for portable devices, has removed huawei from its membership list.

制订半导体产品标准的组织JEDEC也透露,华为“自愿”退出该组织,直到美国政府施加的限制解除为止。

JEDEC, a group that sets standards for semiconductor products, also revealed that huawei had "voluntarily" withdrawn from the group until restrictions imposed by the us government were lifted.

华为在一份声明中说:“华为重视与全球所有合作伙伴和协会的关系,了解他们所处的困境。

"Huawei values its relationships with all partners and associations around the world and understands their difficulties," the company said in a statement.

我们希望这种情况能够得到解决,并在努力寻找最佳解决方案。”

"" we hope this situation can be resolved and are working to find the best solution." "

国际竞争力将受挫

International competitiveness will suffer

有报道称,蓝牙技术联盟(Bluetooth SIG)或会是下一个对华为采取行动的组织,若联盟拒绝授权,华为将不能使用蓝牙技术制造产品。

According to reports, the Bluetooth SIG could be the next group to take action against huawei, which would not be able to use the technology to make products if it refused permission.

有分析认为,被排除在行业标准制定组织之外,可能为华为的未来发展带来冲击;

Some analysts believe that being excluded from the industry standard-setting organization may have an impact on huawei's future development.

华为虽然仍有能力生产芯片等产品,但由于缺少影响国际标准制定能力,未来公司国际竞争力将受挫。

Although huawei still has the ability to produce chips and other products, its international competitiveness will suffer in the future due to the lack of ability to set international standards.


【字体: 】【收藏】【打印文章】【查看评论

相关文章

    没有相关内容
网站合作联系 邮箱:afachina_runhui@163.com/QQ:540116422/陕ICP备09001060号 © 大家之家网版权所有 /暴恐有害信息举报入口