您现在的位置:大家之家>> 前沿扫描 新闻评论>>正文内容

中国现有吸毒人员240.4万名

今天(17日),中国国家禁毒委员会办公室(简称国家禁毒办)发布《2018年中国毒品形势报告》。

China's drug situation report 2018 was released today (17) by the office of the national narcotics control commission of China.

报告提到,中国现有吸毒人员240.4万名。

China has 2.404 million drug addicts, the report said.

据《新京报》报道,该报告显示,截至2018年底,中国现有吸毒人数占全国人口总数的0.18%,现有吸毒人员240.4万名,同比下降5.8%,这其中不包含戒断三年未发现复吸人数、死亡人数和离境人数。

The report showed that by the end of 2018, the number of drug addicts in China accounted for 0.18 percent of the country's total population, with 2.404 million drug users, down 5.8 percent year on year, excluding the number of drug addicts who were not found after three years of abstinence, deaths and departures from China, the Beijing news reported.

数据显示,在240.4万名吸毒人员中,35岁以上114.5万名,占47.6%;

Data showed that among the 2.404 million drug addicts, 1.145 million, or 47.6 percent, were aged 35 or above.

18岁到35岁125万名,占52%;

1.25m people aged 18 to 35, accounting for 52%;

18岁以下1万名,占0.4%。

10,000 were under the age of 18, accounting for 0.4%.

2018年新发现吸毒人员同比减少26.6%,其中35岁以下人员同比下降31%,有30个省(区、市)涉毒违法犯罪人员中未成年人所占比例下降,青少年毒品预防教育成效继续得到巩固。

In 2018, the number of newly discovered drug users decreased by 26.6 percent year on year, including those under the age of 35, which decreased by 31 percent year on year. In 30 provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government, the proportion of minors involved in drug-related crimes fell.

中国现有吸毒人数虽然首次出现下降,新增吸毒人员减少,但合成毒品滥用仍呈蔓延之势。

The number of drug users in China has dropped for the first time and the number of new drug users has decreased, but synthetic drug abuse is still spreading.

滥用毒品种类和结构发生新变化毒品滥用人数增速减缓但规模依然较大。

New changes in the type and structure of drug abuse the growth rate of drug abuse has slowed down but the scale is still large.


【字体: 】【收藏】【打印文章】【查看评论

相关文章

    没有相关内容
网站合作联系 邮箱:afachina_runhui@163.com/QQ:540116422/陕ICP备09001060号 © 大家之家网版权所有 /暴恐有害信息举报入口