您现在的位置:大家之家>> 前沿扫描 投资理财>>正文内容

新疆玛湖10亿吨级大油田整体勘探再获重大进展

新华社乌鲁木齐9月13日电(记者顾煜、杜刚)

Urumqi, Sept. 13 (xinhua)

记者13日从中国石油新疆油田公司获悉,由新疆油田公司提交的玛湖1井区块油藏新增整装规模石油探明储量日前通过了储量审查会评审。

Xinjiang oilfield company, China national petroleum corporation (CNPC), announced Wednesday that the proven oil reserves in the mahu 1 well block submitted by xinjiang oilfield company have been reviewed by the reserves inspection committee.

这标志着玛湖地区整体勘探再获重大进展,玛湖1井区块将形成玛湖地区第一个整装规模、储量最高的大油区。

This marks another significant progress in the exploration of the whole ma hu area. The ma hu well 1 block will form the first large oil area with the largest integrated scale and reserves in the ma hu area.

自新疆油田公司在玛131井区、金龙2井区勘探获重大突破之后,玛湖10亿吨级砾岩油藏规模勘探开发步入了快车道,截至2018年年底,玛湖地区已建成产能188.5万吨,投产水平井174口,平均每天单井产油27.5吨。

Since xinjiang oilfield company made major breakthroughs in the exploration of well 131 and well jinlong 2 in maihu, large-scale exploration and development of conglomerate reservoir of 1 billion tons in maihu has stepped into a fast lane. By the end of 2018, the production capacity of maihu has reached 1.885 million tons, and 174 horizontal Wells have been put into production, with an average daily oil production of 27.5 tons per well.

准噶尔盆地油气资源勘探潜力巨大,是新疆油田公司原油上产和储量增长的重要接替区域。

The junggar basin has great exploration potential and is an important replacement area for xinjiang oilfield company's crude oil production and reserve growth.

近年来,尤其进入“十三五”以来,准噶尔盆地油气勘探步伐不断加快,在玛湖地区和吉木萨尔分别发现了10亿吨以上规模储量。

In recent years, especially since the beginning of the 13th five-year plan, oil and gas exploration in junggar basin has been accelerating. Reserves of more than 1 billion tons have been discovered in mahu area and jimusar area respectively.

为加快玛湖1井区块资源转化,新疆油田公司从去年开始通过预探、评价、开发一体化攻关,玛湖1井区块新增9000余万吨规模控制储量。

In order to accelerate the transformation of resources in the maihu 1 well block, xinjiang oilfield company began to tackle key problems through the integration of pre-exploration, evaluation and development last year, adding more than 90 million tons of large-scale controlled reserves in the maihu 1 well block.

截至目前,玛湖1井区块45口井已试获工业油流,平均日产油10.57吨。

So far, 45 Wells in the maihu 1 block have tested industrial oil flow with an average daily production of 10.57 tons.

玛湖10亿吨级特大油田是近年来我国最大的油气勘探成果,成为当前国内最现实的增储上产接替区。

Mahu 1 billion ton super-large oil field is the largest oil and gas exploration achievement in China in recent years, and it has become the most realistic replacement area for increasing storage and production in China.

根据中国石油新疆油田公司规划,2019至2025年玛湖油田将年均新建产能165万吨,2026至2030年年均新建产能110万吨,2025年玛湖油田年产量将达到500万吨,并稳产6年。

According to the plan of CNPC xinjiang oilfield company, the annual new production capacity of mahu oilfield will be 1.65 million tons from 2019 to 2025, and 1.1 million tons from 2026 to 2030. The annual output of mahu oilfield will reach 5 million tons in 2025, with a stable production for 6 years.


【字体: 】【收藏】【打印文章】【查看评论

相关文章

    没有相关内容
网站合作联系 邮箱:afachina_runhui@163.com/QQ:540116422/陕ICP备09001060号 © 大家之家网版权所有 /暴恐有害信息举报入口